Κροατική γλώσσα και Νότιες σλαβικές γλώσσες

Συντομεύσεις: Διαφορές, Ομοιότητες, Jaccard Ομοιότητα Συντελεστής, Βιβλιογραφικές αναφορές.

Διαφορά μεταξύ Κροατική γλώσσα και Νότιες σλαβικές γλώσσες

Κροατική γλώσσα vs. Νότιες σλαβικές γλώσσες

Η Κροατική γλώσσα (στα κροατικά hrvatski jezik / χρβάτσκι γιέζικ) είναι μία από τις πρότυπες εκδοχές τουΚεντρικού-ΝοτίουΣλαβικού διασυστήματος, αποκαλούμενη παλιότερα Σερβοκροατική και βασισμένα στη Στοκαβική διάλεκτο. Τα Κροατικά χρησιμοποιούνται βασικά στην Κροατία και στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη όπουείναι επίσημη γλώσσα, καθώς και από την κροατική διασπορά. Η Κροατική γλώσσα είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα και ανήκει στη δυτική ομάδα των νότιων σλαβικών γλωσσών. Ομιλείται από τους Κροάτες, οι οποίοι ζουν κυρίως στην Κροατία, στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη, στη Βοϊβοντίνα της Σερβίας και άλλες γειτονικές χώρες και περιοχές. Τα Επίσημα Κροατικά βασίζονται στη δημοφιλέστερη σερβοκροατική διάλεκτο, τη Στοκαβιανή, και πιο συγκεκριμένα την Ανατολική Ερζεγοβίνικη διάλεκτο, στην οποία βασίζεται η Επίσημη Σερβική γλώσσα, η Βοσνιακή γλώσσα και η Μαυροβουνιακή γλώσσα. Κατά τα μέσα του18ουαιώνα, έγιναν οι πρώτες προσπάθειες δημιουργίας τουκροατικού λογοτεχνικού προτύπουβασισμένο στη Νεοστοκαβιανή διάλεκτο, η οποία ήταν η λίνγκουα φράνκα της περιοχής, κάτι πουθα οδηγούσε στη μείωση της σημασίας των περιφερειακών διαλέκτων (Τσακαβιανή, Καϊκαβιανή και Στοκαβιανή). Αποφασιστικό ρόλο στη θέσπιση τουκροατικού λογοτεχνικού προτύπουέπαιξαν οι Κροάτες Βουκοβιανοί, οι οποίοι θεμελίωσαν τη χρήση της Ιγιεκαβιανής Νεοστοκαβιανής διαλέκτουως το κροατικό λογοτεχνικό πρότυπο στα τέλη του19ουαιώνα και τις αρχές του20ού αιώνα. Παράλληλα σχεδίασαν μια φωνητική ορθογραφία. Τα κροατικά γράφονται με το λατινικό αλφάβητο τουΓκάι. Η Κροατική γλώσσα, μαζί με τα σέρβικα και τα βοσνιακά (και τα μαυροβουνιακά, αν θεωρηθούν ξεχωριστή γλώσσα από τα σέρβικα), είναι διάλεκτοι πουπροήλθαν από την ίδια γλώσσα. Έτσι, αν κάποιος γνωρίζει οποιαδήποτε από αυτές τις 3/4 γλώσσες, μπορεί να συνεννοηθεί άνετα με ανθρώπους από τη Σερβία, την Κροατία, το Μαυροβούνιο και τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη. Επίσης, είναι δυνατή η συνεννόηση με ανθρώπους από τη Βόρεια Μακεδονία και τη Σλοβενία. Πέρα από τη στοκαβική διάλεκτο, στην οποία βασίζεται η κροατική γλώσσα, υπάρχουν άλλες δύο διαλέκτοι πουομιλούνται επί κροατικού εδάφους, η Τσακαβιανή διάλεκτος και η Καϊκαβιανή διάλεκτος. Αυτοί οι διάλεκτοι, όπως και τα τέσσερα εθνικά πρότυπα, συχνά συνοψίζονται υπό τον όρο "Σερβοκροατική γλώσσα", ο οποίος παραμένει αμφιλεγόμενος στους μητρικούς ομιλητές της γλώσσας. Γι'αυτό εναλλακτικοί όροι όπως οι "Βοσνιακή-Κροατική-Μαυροβουνιακή-Σερβική γλώσσα" χρησιμοποιούνται μερικές φορές, ειδικά σε διπλωματικούς κύκλους. Χώρες με επίσημη μια Νότια σλαβική γλώσσα Οι Νότιες σλαβικές γλώσσες αποτελούν μία απο τις τρεις γεωγραφικές ομάδες των σλαβικών γλωσσών.

Σλαβικές γλώσσες

Νότιες σλαβικές γλώσσεςΕγκυκλοπαίδεια Δομή, τόμ.23, σ.14 ISBN 960-8177-73-1 Οι Σλαβικές γλώσσες είναι μια ομάδα στενά σχετιζόμενων γλωσσών των Σλαβικών λαών πουανήκουν στη γλωσσική οικογένεια των Ινδοευρωπαϊκών γλωσσών.

Κροατική γλώσσα και Σλαβικές γλώσσες · Νότιες σλαβικές γλώσσες και Σλαβικές γλώσσες · Δείτε περισσότερα »

Σερβική γλώσσα

Η Σερβική γλώσσα είναι μία από τις πρότυπες εκδοχές τουΚεντρικού-ΝοτίουΣλαβικού διασυστήματος, αποκαλούμενη παλιότερα (και σήμερα συχνά) Σερβοκροατικά και βασισμένα στην στοκαβική διάλεκτο.

Κροατική γλώσσα και Σερβική γλώσσα · Νότιες σλαβικές γλώσσες και Σερβική γλώσσα · Δείτε περισσότερα »

Σερβοκροατική γλώσσα

Γραμματική της Κροατικής ή Σερβικής λογοτεχνικής γλώσσας. Ζάγκρεμπ, 1899. Η Σερβοκροατική γλώσσα (Српскохрватски језик, Srpskohrvatski jezik) είναι μια νότια σλαβική γλώσσα και η κύρια γλώσσα της Σερβίας, της Κροατίας, της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης και τουΜαυροβουνίου.

Κροατική γλώσσα και Σερβοκροατική γλώσσα · Νότιες σλαβικές γλώσσες και Σερβοκροατική γλώσσα · Δείτε περισσότερα »

Μαυροβουνιακή γλώσσα

Η Μαυροβουνιακή γλώσσα (crnogorski jezik, црногорски језик / τσρνογκόρσκι γιέζικ) είναι μια τυποποιημένη εκδοχή της σερβοκροατικής γλώσσας και ομιλείται από τους Μαυροβούνιους.

Κροατική γλώσσα και Μαυροβουνιακή γλώσσα · Μαυροβουνιακή γλώσσα και Νότιες σλαβικές γλώσσες · Δείτε περισσότερα »

Βοσνιακή γλώσσα

Με το πράσινο χρώμα επισημαίνονται οι γεωγραφικές περιοχές πουοι ομιλητές της βοσνιακής γλώσσας έχουν γνώση αυτής σε επίπεδο μητρικής, μαζί με τις άλλες επίσημες γλώσσες της περιοχής. Η Βοσνιακή γλώσσα (επίσης Βοσνιακά, λατινική γραφή: bosanski, κυριλλική γραφή: босански) είναι μια μορφή γλώσσας πουανήκει στην ευρύτερη οικογένεια των Νοτιοσλαβικών γλωσσών και ομιλείται από τους Μποσνιάκους, στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη και σε άλλα κράτη τουκόσμου.

Βοσνιακή γλώσσα και Κροατική γλώσσα · Βοσνιακή γλώσσα και Νότιες σλαβικές γλώσσες · Δείτε περισσότερα »

Ινδοευρωπαϊκές γλώσσες

Ινδοευρωπαϊκές γλώσσες (ανοιχτό πράσινο) και άλλες γλωσσικές οικογένειες ανά τον κόσμο Οι ινδοευρωπαϊκές γλώσσες αποτελούν μια γλωσσική οικογένεια τα μέλη της οποίας ήταν, στην αρχαιότερή τους μορφή, διάλεκτοι μιας ενοποιημένης γλώσσας, οι οποίες διαφοροποιήθηκαν σταδιακά εξαιτίας των αλλεπάλληλων μεταναστεύσεων και των επαφών των Ινδοευρωπαίων με άλλα γλωσσικά ιδιώματα.

Ινδοευρωπαϊκές γλώσσες και Κροατική γλώσσα · Ινδοευρωπαϊκές γλώσσες και Νότιες σλαβικές γλώσσες · Δείτε περισσότερα »