Πίνακας περιεχομένων
4 συγγένειες: Ηχηρό διχειλικό κλειστό, Άσμα του Ελ Σιντ, Λαϊκή Λατινική γλώσσα, Ισπανοεβραϊκή γλώσσα.
Ηχηρό διχειλικό κλειστό
Το ηχηρό διχειλικό κλειστό (ΔΦΑ) είναι σύμφωνο των ομιλούμενων γλωσσών.
Δείτε Μεσαιωνική ισπανική γλώσσα και Ηχηρό διχειλικό κλειστό
Άσμα του Ελ Σιντ
Το Άσμα τουΕλ Σιντ (ισπανικά: Cantar de Mio Cid) είναι το μοναδικό, και γνωστότερο, μεσαιωνικό καστιλιανικό έπος (cantar de gesta, 'άσμα ανδραγαθημάτων') πουσώζεται σχεδόν ολόκληρο μέχρι σήμερα.
Δείτε Μεσαιωνική ισπανική γλώσσα και Άσμα του Ελ Σιντ
Λαϊκή Λατινική γλώσσα
λατινική Η λαϊκή ή δημώδης λατινική (λατ. sermo vulgaris) είναι όρος-ομπρέλα, ο οποίος καλύπτει τις διαλέκτους της λατινικής γλώσσας πουομιλούνταν κυρίως στις δυτικές επαρχίες της ρωμαϊκής αυτοκρατορίας, μέχρις ότουαυτές οι διάλεκτοι, αποκλίνοντας ακόμη περισσότερο, εξελίχθηκαν στις πρώιμες ρομανικές γλώσσες κατά τον 9ο αιώνα.
Δείτε Μεσαιωνική ισπανική γλώσσα και Λαϊκή Λατινική γλώσσα
Ισπανοεβραϊκή γλώσσα
Η Ισπανοεβραϊκή γλώσσα, γνωστή επίσης ως Λαντίνο ή Λαδίνο (λαντίνο: djudeo-espanyol, εβραϊκά: גודיאו-איספאנייול), είναι ποικιλία της ισπανικής (καστιλιάνικης), η οποία ομιλείται επί πολλούς αιώνες από τους Σεφαραδίτες, τους Εβραίους πουεκδιώχθηκαν από την Ισπανία το 1492.