Δουλεύουμε για να επαναφέρουμε την εφαρμογή Unionpedia στο Google Play Store
ΕξερχόμενοςΕισερχόμενος
🌟Απλοποιήσαμε τον σχεδιασμό μας για καλύτερη πλοήγηση!
Instagram Facebook X LinkedIn

Μεταγλώττιση

Δείκτης Μεταγλώττιση

Η μεταγλώττιση είναι η διαδικασία με την οποία αντικαθίστανται οι διάλογοι και μερικές φορές η μουσική μίας ταινίας, τηλεοπτικής σειράς ή ενός βιντεοπαιχνιδιού σε άλλη γλώσσα.

Πίνακας περιεχομένων

  1. 45 συγγένειες: Anime, Disney+, Dreamworks S.K.G., Κίνα, Ο Φόβος των ζωντανών νεκρών (τηλεοπτική σειρά), Ολλανδία, Ουγγαρία, Νοσφεράτου (τηλεοπτική σειρά), Πορτογαλία, Πολωνία, Ρωσία, Σκανδιναβία, Τοπικοποίηση Βιντεοπαιχνιδιού, Τσεχία, Χάνα Μοντάνα, Μαύρος Κεραυνός (τηλεοπτική σειρά), Μεξικό, Ηθοποιός φωνής, Ηνωμένο Βασίλειο, Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής, Ασία, Αυστρία, Βαλκάνια, Γαλλία, Γαλλική γλώσσα, Γερμανία, Διαιτοχώρα (τηλεοπτική σειρά), Ελβετία, Ελλάδα, Ευρώπη, Επιθεωρητής Κλουζώ, Λατινική Αμερική, Ιρλανδία, Ιαπωνία, Ισλανδία, Ισπανία, Ιταλία, Netflix, One Piece, Pixar Animation Studios, Sonic X, The Simpsons, Walt Disney Pictures, Yu-Gi-Oh!, 20th Century Fox.

Anime

Άνιμε (ιαπωνικά: アニメ) - (λατινικά: Anime) ονομάζονται στα ιαπωνικά τα κινούμενα σχέδια.

Δείτε Μεταγλώττιση και Anime

Disney+

Το Disney + είναι μια αμερικανική υπηρεσία μετάδοσης για συνδρομητικά βίντεο κατά παραγγελία (SVOD), η οποία ανήκει στην Walt Disney Company.

Δείτε Μεταγλώττιση και Disney+

Dreamworks S.K.G.

#ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ DreamWorks Pictures.

Δείτε Μεταγλώττιση και Dreamworks S.K.G.

Κίνα

Η Κίνα (κινέζικα: 中国, πινγίν: Zhōngguó, Τζονγκγκουό), επίσημα Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας (κινέζικα: 中华人民共和国, πινγίν: Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó, Τζονγκχουά Ρένμίν Γκονγκχέγκουό), είναι χώρα της Ανατολικής Ασίας και η δεύτερη με τον μεγαλύτερο πληθυσμό στον κόσμο μετά την Ινδία, 1.411.778.724 σύμφωνα με την απογραφή του2020.

Δείτε Μεταγλώττιση και Κίνα

Ο Φόβος των ζωντανών νεκρών (τηλεοπτική σειρά)

#ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Fear the Walking Dead.

Δείτε Μεταγλώττιση και Ο Φόβος των ζωντανών νεκρών (τηλεοπτική σειρά)

Ολλανδία

Η Ολλανδία (ολλανδικά: Nederland), επίσημα Κάτω Χώρες, είναι το ευρωπαϊκό τμήμα τουΒασιλείουτων Κάτω Χωρών (ολλανδικά: Koninkrijk der Nederlanden).

Δείτε Μεταγλώττιση και Ολλανδία

Ουγγαρία

Η Ουγγαρία (ουγγρικά: Magyarország) είναι χώρα πουβρίσκεται στη νοτιοανατολική περιοχή της Κεντρικής Ευρώπης.

Δείτε Μεταγλώττιση και Ουγγαρία

Νοσφεράτου (τηλεοπτική σειρά)

Το Νοσφεράτου(πρωτότυπος τίτλος - NOS4A2) είναι μια αμερικανική υπερφυσική τηλεοπτική σειρά δράματος τρόμου, βασισμένη στο ομώνυμο μυθιστόρημα τουΤζο ΧΙλ (Joe Hill).

Δείτε Μεταγλώττιση και Νοσφεράτου (τηλεοπτική σειρά)

Πορτογαλία

Η Πορτογαλία, επίσημα γνωστή ως Πορτογαλική Δημοκρατία (πορτογαλικά: República Portuguesa), βρίσκεται στο δυτικό άκρο της Ιβηρικής χερσονήσουστη νοτιοδυτική Ευρώπη.

Δείτε Μεταγλώττιση και Πορτογαλία

Πολωνία

Η Πολωνία, επίσημα Δημοκρατία της Πολωνίας (πολωνικά: Rzeczpospolita Polska, προφέρεται: Ζετσποπολίτα Πόλσκα) είναι χώρα στην Κεντρικής Ευρώπης, πουσυνορεύει στα βόρεια με τη Ρωσία (με την περιφέρεια τουΚαλίνινγκραντ) και τη Λιθουανία, ανατολικά με τη Λευκορωσία και την Ουκρανία, στα νότια με τη Σλοβακία και την Τσεχία και στα δυτικά με τη Γερμανία.

Δείτε Μεταγλώττιση και Πολωνία

Ρωσία

Η Ρωσία (Россия), επίσημα Ρωσική Ομοσπονδία (Российская Федерация,, προφέρεται Ρασίισκαγια Φιιντιράτσιια) είναι χώρα πουβρίσκεται στη βόρεια Ευρασία.

Δείτε Μεταγλώττιση και Ρωσία

Σκανδιναβία

outline.

Δείτε Μεταγλώττιση και Σκανδιναβία

Τοπικοποίηση Βιντεοπαιχνιδιού

#ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Τοπικοποίηση βιντεοπαιχνιδιού.

Δείτε Μεταγλώττιση και Τοπικοποίηση Βιντεοπαιχνιδιού

Τσεχία

Η Τσεχία (τσεχικά: Česko), επίσημη ονομασία Τσεχική Δημοκρατία (τσέχικα: Česká republika), είναι χώρα στην κεντρική Ευρώπη πουσυνορεύει προς τα βόρεια με την Πολωνία, με τη Γερμανία στα βορειοδυτικά και τα δυτικά, την Αυστρία στα νότια και τη Σλοβακία στα ανατολικά.

Δείτε Μεταγλώττιση και Τσεχία

Χάνα Μοντάνα

Η Χάνα Μοντάνα (αγγλικά: Hannah Montana) είναι πολυβραβευμένη αμερικάνικη νεανική σειρά τουDisney Channel, η οποία προβλήθηκε για πρώτη φορά από τις 24 Μαρτίου2006 μέχρι τις 16 Ιανουαρίου2011, σε τέσσερις σεζόν.

Δείτε Μεταγλώττιση και Χάνα Μοντάνα

Μαύρος Κεραυνός (τηλεοπτική σειρά)

μικρογραφία Ο Μαύρος Κεραυνός (πρωτότυπος τίτλος: Black Lightning) είναι μια αμερικανική τηλεοπτική δραματική σειρά υπερηρώων, πουαναπτύχθηκε από τον Σαλίμ Ακίλ, πουέκανε πρεμιέρα στο The CW στις 16 Ιανουαρίουτου2018.

Δείτε Μεταγλώττιση και Μαύρος Κεραυνός (τηλεοπτική σειρά)

Μεξικό

Το Μεξικό (Ισπανικά: México ή Méjico) είναι χώρα τουνότιουτμήματος της Βόρειας Αμερικής.

Δείτε Μεταγλώττιση και Μεξικό

Ηθοποιός φωνής

#ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Φωνητική ηθοποιία.

Δείτε Μεταγλώττιση και Ηθοποιός φωνής

Ηνωμένο Βασίλειο

Το Ηνωμένο Βασίλειο (αγγλικά: United Kingdom), είναι κυρίαρχο κράτος της βορειοδυτικής Ευρώπης, με έκταση 242.514 τ.χλμ.

Δείτε Μεταγλώττιση και Ηνωμένο Βασίλειο

Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής

Οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής (αγγλικά: United States of America) αποκαλούμενες επίσης Ηνωμένες Πολιτείες (ενώ πολλές φορές αναγράφονται και με τη συντομογραφία ΗΠΑ) ή συχνά απλά Αμερική, είναι η τρίτη μεγαλύτερη σε έκταση και σε πληθυσμό χώρα της Γης.

Δείτε Μεταγλώττιση και Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής

Ασία

Παγκόσμιος χάρτης με τη θέση της Ασίας. Δορυφορική εικόνα της Ασίας.

Δείτε Μεταγλώττιση και Ασία

Αυστρία

Η Αυστρία, επίσημα Δημοκρατία της Αυστρίας (γερμανικά: Republik Österreich), είναι περίκλειστη χώρα στο νότιο τμήμα της Κεντρικής Ευρώπης και βρίσκεται στις Ανατολικές Άλπεις.

Δείτε Μεταγλώττιση και Αυστρία

Βαλκάνια

Η Βαλκανική Χερσόνησος Με την ονομασία Βαλκάνια (εκ της τουρκικής λέξης «μπαλκάν» (balkan.

Δείτε Μεταγλώττιση και Βαλκάνια

Γαλλία

Η Γαλλία (γαλλικά: France), με επίσημη ονομασία ως Γαλλική Δημοκρατία, είναι κράτος της Ευρώπης.

Δείτε Μεταγλώττιση και Γαλλία

Γαλλική γλώσσα

Η γαλλική γλώσσα (ή φραγκική γλώσσα) (γαλλικά, «la langue française») είναι η τρίτη από τις Ρομανικές γλώσσες από άποψη αριθμού ομιλητών ως μητρική γλώσσα, μετά την ισπανική γλώσσα και την πορτογαλική γλώσσα αλλά η μόνη από τις Ρομανικές με δυναμική παρουσία και στις πέντε ηπείρους και η μόνη με 600 περίπουεκατομμύρια ομιλητές ως μητρική, πρώτη ή δεύτερη γλώσσα Είναι επίσης η δεύτερη ξένη γλώσσα διδασκαλίας ανά τον κόσμο μετά τα αγγλικά με 125 εκατομμύρια μαθητές το 2015 και 900.000 διδάσκοντες, πολύ μπροστά έναντι της τρίτης σε σειρά διδασκόμενης γλώσσας.

Δείτε Μεταγλώττιση και Γαλλική γλώσσα

Γερμανία

Η Γερμανία, επίσημα Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας (γερμανικά: Bundesrepublik Deutschland), με πληθυσμό 84.482.267 κατοίκους, είναι η δεύτερη μεγαλύτερη σε πληθυσμό χώρα της Ευρώπης, και πρώτη στην Ευρωπαϊκή Ένωση, καθώς και μία από τις σημαντικότερες βιομηχανικές και ανεπτυγμένες χώρες τουκόσμου.

Δείτε Μεταγλώττιση και Γερμανία

Διαιτοχώρα (τηλεοπτική σειρά)

#ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Dietland (τηλεοπτική σειρά).

Δείτε Μεταγλώττιση και Διαιτοχώρα (τηλεοπτική σειρά)

Ελβετία

Η Ελβετία (επίσημη ονομασία: Ελβετική Συνομοσπονδία / γερμανικά: Schweizerische Eidgenossenschaft, γαλλικά: Confédération suisse, ιταλικά: Confederazione Svizzera, ρομανικά: Confederaziun svizra, λατινικά: Confoederatio Helvetica) είναι χώρα της δυτικοκεντρικής Ευρώπης.

Δείτε Μεταγλώττιση και Ελβετία

Ελλάδα

Η Ελλάδα (επίσημη ονομασία: Ελληνική Δημοκρατία) είναι χώρα της νοτιοανατολικής Ευρώπης, ευρισκόμενη στο νοτιότερο άκρο της Βαλκανικής χερσονήσου.

Δείτε Μεταγλώττιση και Ελλάδα

Ευρώπη

Η Ευρώπη, αποκαλούμενη συνήθως και Γηραιά ήπειρος, είναι μία από τις έξι ηπείρους τουκόσμου.

Δείτε Μεταγλώττιση και Ευρώπη

Επιθεωρητής Κλουζώ

Ο Επιθεωρητής Ζακ Κλουζώ (Inspector Jacques Clouseau) είναι φανταστικός χαρακτήρας και πρωταγωνιστής της σειράς ταινιών τουΡοζ Πάνθηρα.

Δείτε Μεταγλώττιση και Επιθεωρητής Κλουζώ

Λατινική Αμερική

Οι χώρες πουθεωρούνται ότι είναι μέρος της Λατινικής Αμερικής Λατινική Αμερική ονομάζεται το κεντρικό και νότιο τμήμα της αμερικανικής ηπείρου, δηλαδή οι χώρες πουβρίσκονται νότια των ΗΠΑ, και οι χώρες της Καραϊβικής.

Δείτε Μεταγλώττιση και Λατινική Αμερική

Ιρλανδία

#ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Ιρλανδία (νησί).

Δείτε Μεταγλώττιση και Ιρλανδία

Ιαπωνία

Η Ιαπωνία (επίσημα: 日本国) είναι νησιωτική χώρα της Ανατολικής Ασίας.

Δείτε Μεταγλώττιση και Ιαπωνία

Ισλανδία

Η Ισλανδία (ισλανδικά: Ísland) είναι νησιωτική χώρα της Βόρειας Ευρώπης, ευρισκόμενη στον βόρειο Ατλαντικό ωκεανό και ανάμεσα στη Γροιλανδία, τη Σκωτία, τις Νήσους Φερόες και τη Νορβηγία.

Δείτε Μεταγλώττιση και Ισλανδία

Ισπανία

Η Ισπανία, επίσημα το Βασίλειο της Ισπανίας (ισπανικά: Reino de España), είναι κράτος της νότιας Ευρώπης πουκαταλαμβάνει το μεγαλύτερο μέρος της Ιβηρικής χερσονήσου.

Δείτε Μεταγλώττιση και Ισπανία

Ιταλία

Η Ιταλία (ιταλικά: Italia), επίσημα: Ιταλική Δημοκρατία (Repubblica Italiana), είναι κυρίαρχο κράτος στην Ευρώπη.

Δείτε Μεταγλώττιση και Ιταλία

Netflix

Το Netflix είναι αμερικανική εταιρεία, ειδικευμένη στην παροχή συνδρομητικών διαδικτυακών τηλεοπτικών υπηρεσιών, καθώς και εταιρεία παραγωγής.

Δείτε Μεταγλώττιση και Netflix

One Piece

Το One Piece (ιαπωνικά: ワンピース, Χέπμπορν: Wan Pīsu, ελληνικά: Ντρέικ, το Κυνήγι τουΘησαυρού) είναι ιαπωνικό shōnen manga πουδημιουργήθηκε από τον Εϊτσίρο Όντα.

Δείτε Μεταγλώττιση και One Piece

Pixar Animation Studios

#ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Pixar.

Δείτε Μεταγλώττιση και Pixar Animation Studios

Sonic X

Το Sonic X (ιαπωνικά: ソニックX, Χέπμπορν: Sonikku Ekkusu) είναι σειρά anime βασισμένη στη σειρά βιντεοπαιχνιδιών Sonic The Hedgehog.

Δείτε Μεταγλώττιση και Sonic X

The Simpsons

Οι χαρακτήρες της σειράς Το The Simpsons είναι αμερικανική σειρά κινουμένων σχεδίων πουδημιουργήθηκε από τον Ματ Γκρέινιγκ για το τηλεοπτικό κανάλι Fox.

Δείτε Μεταγλώττιση και The Simpsons

Walt Disney Pictures

Η Walt Disney Pictures είναι μια εταιρεία παραγωγής κινηματογραφικών ταινιών, θυγατρική της Εταιρείας Walt Disney (Walt Disney Company).

Δείτε Μεταγλώττιση και Walt Disney Pictures

Yu-Gi-Oh!

Το Yu-Gi-Oh! (ιαπωνικά: 遊☆戯☆王, Χέπμπορν: Yū-Gi-Ō!, δηλ. "Game King") είναι ιαπωνική σειρά manga πουγράφτηκε και εικονογραφήθηκε από τον Καζούκι Τακαχάσι.

Δείτε Μεταγλώττιση και Yu-Gi-Oh!

20th Century Fox

#ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ 20th Century Studios.

Δείτε Μεταγλώττιση και 20th Century Fox